I walked by a sign today, read it, and continued on.
After I rounded the corner, I realized it was in Spanish.
Score one for not noticing!
As I thought about the sign, I considered how all the word endings matched in terms of gender and quantity. I wondered if I would have remembered those details if I’d crafted it. In that moment, I empathized with crafters of Engrish signs around the world.
I wonder what the español equivalent of Engrish is. Espanol?